중국 현대 연극 100년의 역사를 살펴보는 책. 대만 불광대학(佛光大學)의 교수로 재직 중인 마썬의『중국 현대 연극의 두 차례 서구 물결(中國現代戱劇的兩度西潮)』이라는 책을 번역한 것으로, 중국의 현대 연극이 시작된 지 100년이 흐른 시점에서 중국 현대 연극의 생성과 발전 과정을 체계적으로 정리한 학술서이다. 중국 현대극의 발생과 성장, 변화의 과정을 역사적 사건들을 통해 살펴봄으로써 그 원인을 찾아내고, 이를 통해 중국 현대극의 성격 및 그 역사ㆍ사회적 변화를 명확히 인식할 수 있도록 서술하였다.