♧ 저자소개
지은이 마르타 아빌레스(Martha Aviles)
1965년 멕시코에서 태어났습니다. 멕시코 국립 자치대학 미술학교에서 그래픽 디자인을 공부하고, 일러스트레이터와 작가로서 활동하고 있습니다. '아동도서 일러스트레이터 카달로그전'에서 수상을 하기도 했습니다.
옮긴이 윤원미
성신여대에서 일본어를 전공하고, 대한항공, 아시아나 항공, 동서 여행사에서 근무하였습니다. 또 청소년 연맹, 삼성자동차에서 일본어와 한국어 강사로 활동했으며, 책과 문화에 관심이 많아 박물관 대학을 수료하고 독서지도사로 활동하기도 했습니다. 현재는 서울 염창중학교 일본어 선생님으로 일하며, 좋은 어린이책 번역에 힘쓰고 있습니다.